Web - Windows - iPhone
Összeállította az Európai Tanácsosok Kontinentális Kara
( nem lektorált fordítás )/1/ Azon legyetek, hogy képessé tétessetek arra, hogy a föld népeinek felmutathassátok Istennek jeleit, és visszatükrözhessétek az Ő parancsolatjait, cselekedeteitek legyenek vezérlői az egész emberiségnek ...... Ti a tetteitekben különböztettek meg másoktól .....
( Szemelvények Bahá’u’lláh Írásaiból, 53 )/2/ Legyen minden reggel jobb, mint előestje és minden nap gazdagabb az előzőnél. Az ember érdeme a szolgálat és erény, nem pedig a gazdagság és kincsek hivalkodása.
( Szemelvények Bahá’u’lláh Írásaiból, 68 )/3/ Feszítsd meg minden erődet, hogy mind belső, mind külső tökéletességre tegyél szert, mert az emberi fa gyümölcse mindig is belső és külső tökéletességek voltak és lesznek .....
/4/ A hitet fának tekintsd. Gyümölcsei, levelei, gallyai és ágai örök idők óta a megbízhatóság, a szavahihetőség, az egyenesség és az önmegtartoztatás.
/5/ Mikor kinyilvánítja Magát az egy igaz Isten, szándéka az, hogy felszólítsa az egész emberiséget szavahihetőségére és őszinteségére, jámborságára és megbízhatóságára, megnyugvásra és engedelmességre Isten Akaratával szemben, önmegtartoztatásra és kedvességre, egyenességre és bölcsességre.
( Gyöngyszemek Bahá’u’lláh Írásaiból, 13:4 )/6/ Célja az, hogy minden embert feldíszítsen egy szent jellem palástjával, és hogy felékesítse őt Istennek tetsző, jó cselekedetek díszével.
( Gyöngyszemek Bahá’u’lláh Írásaiból, 13:4 )/7/ Mondd meg néki: E világban senki nem emelhet igényt a Velem való kapcsolatra, kivéve azokat, kik minden cselekedetükben és az egész életmódukban az Én példámat követik.....
( idézi: God Passes By, 133 old. )/8/ Ó, istennek serege! Az Áldott Szépség által biztosított oltalom és segítség által vezérelve ... oly módon kell viselkednetek, hogy más lelkek közül kimagasoljatok mint a ragyogó nap. Ha valamelyikőtök belép egy városba, magára kell vonzania az emberek őszinteségénél, hűségénél és szereteténél fogva, valamint becsületessége és kitartása, szavahihetősége és szerető jósága miatt, amelyet a világ minden népével szemben tanúsít, avégett, hogy ama város lakói felkiáltsanak, mondván: "EZ az ember kétségtelenül Bahá'í, mert szokásaiban, viselkedésében és magatartásában, az ő erkölcsösségében, jellemében és természetében tükröződnek a bahá'í emberek tulajdonságai." Amíg ezt az állapotot nem éritek le, nem mondhatjátok, hogy hűségesek vagytok isten Szövetségéhez és Testamentumához ......
( Válogatás 'Abdu'l-Bahá Írásaiból, 35 )/9/ Tegyetek hát hatalmas erőfeszítéseket, hogy az 'Abdu'l-Bahá által mindenek felett magasztalt tisztaság és szentség Bahá népének megkülönböztető jegyévé váljék, hogy Isten népe minden dolgokban felülmúlja a többi embert, hogy úgy külsőleg, mint belsőleg jobbnak bizonyuljon a többinél, hogy tisztaság, szeplőtelenség, kifinomultság és egészség tekintetében az értők élcsapatának, tudásukkal és önfegyelmükkel legyenek a tiszták, szabadok és bölcsek elei.
( Szemelvények 'Abdu'l-Bahá Írásaiból, 21 )/10/ Isten szerettei kivétel nélkül legyenek a tisztaság lényege, életvitelükkel pedig úgy testesítsék meg a szentséget, hogy minden országban közismertté váljanak szentéletűségükről, szellemük függetlenségéről és alázatosságuktól ...
( Válogatás 'Abdu'l-Bahá Írásaiból, 174 )/11/ .... életük minden szempontjából példamutatók legyenek az Istentől született tulajdonságokban és erényekben és jó viselkedésükkel tűnjenek ki az emberek között. Azt, hogy valaki bahá'í, azt cselekedetekkel, ne puszta névvel bizonyítsa be. Igazi bahá'í az, ki éjjel-nappal igyekszik az emberi törekvés ösvényén továbbhaladni és előrejutni, kinek leghőbb vágya az, hogy úgy éljen és cselekedjen, hogy meggazdagítsa és megvilágosítsa a világot, kinek lelkesítő forrása az Isteni erény leglényege, kinek életcélja az, hogy magatartásával a végtelen haladás okozójává váljék. Csak akkor lehet mondani róla, hogy igazi bahá'í, ha eléri az ilyen tökéletes adottságokat. Mert ebben a szent Korszakban, amely régmúlt korok és ciklusok koronázó dicsősége, a valódi Hit nem csupán Isten Egységének elismerését jelenti, hanem egy életformát, melyben megnyilvánul az összes tökéletesség és erény, amely az ilyen hitből adódik....
( Bahá'í Évkönyv / A Bahá'í Világ / 1. kötet, 12 old. )
/12/ Ó, Isten szerettei, szívvel-lélekkel legyetek hát azon, hogy az Áldott Szépség erkölcsösségével és tulajdonságaival ruháztassatok fel, és hogy az Ő szentségének áldásában részesüljetek, hogy az összhang jeleivé és az egység lobogóivá váljatok, felfedezzétek az egyedüliség lényegét, és jóságos dallamokban énekeljetek verseket és harmóniákat, hogy olyanok legyetek, mint hálás madárkák, és a lét rózsakertjében olyan éneket zengjetek, mely bámulatba ejti az emberek eszét, hogy lobogót húzzatok fel a világegyetem csúcsán, mely a kegyelem szellőiben lebeg, és fát ültessetek a látható világ mezején, mely csodálatosan finom és üdítő gyümölcsöket terem.
( 'Abdu'l-Bahá Üzenetei, 2. kötet, 374. old. )/13/ Hányszor, de hányszor így szólt szeretett Mesterünk: ha a barátok mindegyike magára vállalná, hogy hitünk egyetlenegy tanítását valósítsa meg következetesen a maga teljességében, odaadással, elvonulással, állhatatossággal és kitartással, és saját példájával szemléltesse azt minden cselekedetében az élet bármelyik területén, akkor a világ más világgá válna és a Föld arcán visszatükröződne az Abhá Paradicsom ragyogása. Gondoljátok csak át, milyen bámulatos változások mennének végbe, ha a Könyörületes szerettei egyéni és közösségi minőségükben egyaránt azon tanácsoknak és intelmeknek megfelelő magatartást mutatnának, amelyek a Dicsőséges Tollából áradtak.
( Egy Perzsia bahá'í hivőihez intézett levélből, 1923. január 12. )
/14/ Gondoljátok át, hogy a Mester Végakaratában és Testamentumában mennyire figyelmeztette Isten szeretteit és arra buzdította őket - akárcsak a szent Üzenetekben és Szentiratokban is olvashatjuk -. hogy mutassanak fel egyenességet, jóakaratot, türelmességet, szentséget és elvonulást mindentől kivéve Istent, hogy ne kötődjenek semmihez, ami e világ része, és hogy például szolgáljanak a mennyei értékeknek és magaviseletnek. Legelőször is az ember használja fel minden elképzelhető eszközt, hogy megtisztítsa szívét és indítékait, mert máskülönben hiábavaló bármelyik vállalkozásba belekezdeni. Lényeges az is, hogy tartózkodjon az álszenteskedéstől és a vak utánzástól, minthogy ezek undorító szagát hamarosan észrevenné minden értelmes és bölcs ember. Továbbá a barátoknak be kell tartaniuk az istenről való emlékezésnek, a meditációnak, áhítatnak és imának kijelölt időpontokat, mert nagyon valószínűtlen, sőt: majdnem hogy lehetetlen, hogy bármelyik vállalkozás sikeresen fejlődjön az isteni adományok és megerősítések nélkül. Alig lehet elképzelni, hogy mekkora hatással lehet az emberek lelkére az őszinte szeretet, a szavahihetőség és az indítékok tisztasága., De ezek a jellemvonások elérhetetlenek, kivéve ha minden hívő napról-napra azon fáradozik, hogy megvalósítsa őket ....
Elsősorban a nemes cselekedetek és jellem hatalma által, csak ezután a magyarázás után és a bizonyítások ereje által mutassák ki Isten barátai a világ előtt, hogy amit Isten megígért régebben, az elkerülhetetlenül be fog következni, hogy máris megtörténik és hogy az isteni örömhírek világosan érthetők, nyilvánvalók és teljesek. Ha nem lép néhány kitűnő lélek a szolgálat porondjára és fényesen ragyog az emberek gyülekezésein, valóban ijesztően nagy feladat lenne megvédeni ezen Ügy igazságát a Föld világosan gondolkodó embereinek szeme előtt. Ha viszont a barátok a jó jellem és az erkölcsi tisztaság megtestesítőivé válnak, akkor szavakra és érvekre nem lesz szükségük. Már maguk a cselekedeteik ékesszóló bizonyságául szolgálnának, és nemes magatartásuk biztosítaná Isten Ügyének védelmét, oszthatatlanságát és dicsőségét
( A Kelet bahá'í hivőihez intézett levélből. 1923. december 19. )
/15/ Isten megválasztottjai .... ne tekintsétek az őket környező társadalom züllött állapotát, se az erkölcsi nyomor és léha magatartás tanújeleit, melyeket az emberek körülöttük mutatnak. Ne elégedjetek meg csupán azzal, hogy ezekhez képest kitűnnek és kiválnak. Inkább szegezzék tekintetüket nemesebb magaslatokra azzal, hogy végső célul a Dicsőség Tollának tanácsait és intelmeit tűzzék ki. Akkor, kézséggel elismerik, hogy milyen számos lépcsőfokon kell még átlépniük, és milyen messze van még az áhított cél - amely semmi más mint a menyei erkölcsök és erények megtestesítése.
( Egy Teherán Helyi Szellemi Tanácsához intézett levélből, 1924. október 30. )
/16/ Kötelességünk, és kiváltságunk, hogy szeretett Ügyünk iránti szeretetünket és odaadásunkat olyan tettekre és cselekedetekre váltsuk, melyek elősegítik az emberiség legmagasabb rendű jólétét.
( Egy hívőhöz intézett levélből, 1924. november 20. )
/17/ Ha önzetlenül és figyelmesen elolvasod Bahá’u’lláh és 'Abdu'l-Bahá kijelentéseit és figyelmedet teljesen rájuk összpontosítod, akkor számodra eddig ismeretlen igazságokat fogsz felfedezni és betekintést nyersz azokba a problémákba, melyek zavarba ejtették a világ nagy gondolkodóit.
( Egy hívőhöz intézett levélből, 1925. január 30. )
/18/ A nagy dolog az, hogy "éljük az életet" - azaz, hogy életünk annyira átitatódjék az isteni tanításokkal és a bahá'í szellemmel, hogy nem kerülheti el az emberek figyelmét az a jellemünkben és munkánkban megnyilvánuló öröm, erő, szeretet, tisztaság, ragyogás, hatékonyság, amely kíváncsivá teszi őket arra, hogy mi is eme új életünk titka. Teljesen önzetlenné és Istenhez ragaszkodóvá kell válnunk, hogy minden nap és minden pillanatban csak azt akarjuk tenni, amit Isten szeretné, hogy tegyük, éspedig úgy ahogyan Ő szeretné, hogy csináljuk. Ha őszintén tesszük ezt, akkor tökéletes egység és összhang lesz közöttünk. Ahol nincs teljes összhang, ott hiányzik az igazi bahá'í szellem, Amíg nem tudjuk felmutatni életünkben ezt az átalakulást, ezt az új erőt ezt a kölcsönös szeretetet és összhangot, addig a bahá'í tanítások csupán egy nevet jelentenek számunkra.
( Shoghi Effendi nevében egy hívőhöz intézett levélből, 1925. február 14. )